Une patiente de 26 ans, sans antécédents particuliers, a consulté à plusieurs reprises pour des douleurs abdominales invalidantes ayant motivé la réalisation d’un scanner abdomino-pelvien.
Cet examen a mis en évidence un angiomyolipome rénal droit mesurant 6 cm de grand axe, caractérisé par la présence de graisse intralésionnelle et associé à des stigmates d’hémorragie périlésionnelle (cf ci dessous), sans signe de saignement actif ni retentissement biologique.