Une varicocèle est généralement traitée pour deux raisons majeures.
- Lorsqu’elle est est symptomatique (douleurs et ou pesanteur scrotale).
- Lorsqu’il y a un retentissement sur la fertilité. La varicocèle est alors découverte lors d’un bilan d’infertilité du couple, et la réalisation d’un spermogramme permet d’objectiver l’hypofertilité.
Il est important de mentionner le cas spécifique des enfants et des adolescents : si une varicocèle est détectée, un traitement sera envisagé en cas de symptômes invalidants. Si la varicocèle est asymptomatique, une asymétrie testiculaire et/ou une altération du spermogramme constituent une indication de traitement.